原告张某与被告王某经媒人介绍，于2024年5月订婚。张某向王某给付彩礼88000元及其他钱款8800元，共计96800元。订婚后二人未举行婚礼也未办理结婚登记手续，双方在同居期间发现女方怀孕，后女方于2024年11月前往医院进行了流产手术。此后双方感情破裂且因彩礼退还问题产生纠纷，张某将王某诉至法院，要求王某返还彩礼及其他费用共计119000元。

 

    根据《中华人民共和国民法典》规定，未办理结婚登记手续的，当事人请求返还彩礼，法院一般予以支持。但本案中，双方存在长期同居事实，且女方因同居怀孕后流产，身心均遭受损害，其身体康复成本、精神创伤都应成为调整彩礼退还比例的重要因素。

 

    故在裁判时，要遵循彩礼返还的法定规则，同时也要充分考量同居的紧密程度和女方流产的实际影响，对彩礼退还份额进行了酌情扣减。最终法官综合案件综合情况，判令女方退还彩礼66800元，驳回了原告张某的其余诉讼请求。

 

    彩礼是以缔结婚姻为目的依据习俗给付的财物。作为我国婚姻领域的传统习俗，彩礼是男女双方及家庭之间表达感情的一种方式，也蕴含着对婚姻的期盼与祝福。

 

    基于彩礼给付的特定目的，一般情况下，双方未办理结婚登记手续的，给付彩礼方要求对方返还彩礼的，法院予以支持。但对于男女双方已经共同生活未办理结婚登记手续的情形，法院会考虑双方共同生活的“夫妻之实”。共同生活的事实不仅承载着给付彩礼一方的重要目的，也会对女性身心健康产生一定程度的影响，尤其是在孕育子女等情况下，如果仅因未办理结婚登记而要求接受彩礼一方全部返还，有违背公平原则，也不利于保护妇女合法权益。

 

    婚姻是神圣的，适龄男女应树立正确的恋爱观和婚姻观，在平等、真诚、关爱的基础上建立深厚的感情，才是通往婚恋幸福的桥梁。

 

    （供稿：吉林省临江林区基层法院政治部 崔鹏宇）