一般人都认为，案件的审判裁量权在法官，因此，申请回避时往往只针对法官，这种做法具有片面性，诚然，法官是被申请回避的主体，但被申请回避的人员不能仅限于法官，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第四十四条第二款之规定：“前三款规定，适用于书记员、翻译人员、鉴定人、勘验人。”该法条对回避人员的范围做了明确规定，因为书记员、翻译人员、鉴定人、勘验人任何一人怀有私心，都可能使案件关键环节出现问题，从而导致案件不能得到客观公正的处理。（作者：新疆维吾尔自治区于田县人民法院 杨奇）