“什么，要终本？”不少申请执行人听到这句话，心里都会“咯噔”一下，“终本是什么意思？我的钱算是打水漂了？”

 

　　相信不少人对于什么是“终本”有着同样的疑问，而下面恢复执行完毕的案例解答了大家的疑问。

 

　　案情回顾：

 

　　申请执行人杨某与被执行人赵某系同学关系。2006年7月30日晚上，双方在某冷饮店相遇，当日23时许，杨某准备回家，赵某让杨某继续喝酒，遭到杨某拒绝后，赵某和陈某殴打了杨某，致杨某轻伤。

 

　　事后，杨某向法院提起诉讼，要求追究赵某和陈某的刑事责任，并赔偿其伤后经济损失。

 

　　经法院主持调解，双方自愿达成协议，杨某自愿放弃追究赵某、陈某的刑事责任，由赵某赔偿杨某经济损失4500元，陈某赔偿杨某经济损失3800元。

 

　　因赵某未履行协议确定的赔偿义务，杨某于2007年4月向法院申请强制执行。

 

　　执行过程中，因赵某下落不明，法院未能查找到赵某可供执行的财产，杨某也不能提供赵某的下落和可供执行的财产及线索，2007年12月23日，法院依法对该案裁定终结本次执行程序。

 

　　今年6月8日，杨某到法院向执行干警反映，其16年前申请执行的被执行人赵某如今在城郊开设了一家饲料经营店，要求案件恢复执行。

 

　　执行干警接访后，立即查询赵某的公民身份信息和银行存款。经过查询，赵某的银行账户上确有部分可供执行的账户余额，干警随即恢复立案执行。

 

　　今年6月10日，法院执行干警将赵某传唤至法院，向其释明规避执行、逃避执行、抗拒执行的法律后果。赵某也意识到16年未履行生效裁判的严重性，主动交清了因故意伤害赔偿给杨某的伤后经济损失4500元、迟延履行金4500元。

 

　　当日下午，杨某随其父亲到法院领取执行款，并对法院表示由衷感谢。

 

　　以案释法：

 

　　“终本”是“终结本次执行程序”的简称，是指在执行程序中，对于确无财产可供执行或财产暂时无法处置的案件，依照法律的规定，裁定终结本次执行程序的一种结案方式，待发现被执行人有财产后继续恢复执行。

 

　　法官提醒，“终本≠终结”，案件可以终本，但法院的执行不会停止。法官告诫想要拖延履行的被执行人，如果认为拖一拖、躲一躲，只要案件“终本”就可以逃避执行，那就大错特错，对于拒不履行的被执行人，法院始终会紧追不舍、执行到底。（作者：吉林省江源林区基层法院 高博）