山东法制传媒网江西：（陈少军 袁明亮）“谢谢您们的帮助，让我没有失去这段友谊。也谢谢好友的信任，我一定按照调解协议按期把钱还给袁某。”赖某对着“和事佬”金牌调解室调解员王云龙、钟玉清讲道。

 

　　原来，赖某、袁某经他人介绍，相互认识，成为好友。赖某经营一家大型五金店，经营范围主要是灯饰、交电、卫浴、建材等。为扩大经营规模， 2018 年3月21日向袁某借款贰拾万元，2018年4月22日又再次向袁某借款壹拾万元，借条上约定按月息2%计算。口头约定借款期限2018年年底还清本息。但因市场不景气，加之盲目扩大规模，眼瞅着债务到期，无钱归还，赖某心急如焚，多次向袁某解释，想推迟还款期限，却得不到支持。经多次催款无结果后，袁某一纸诉状将袁某告到法庭。

 

　　江西省赣州市龙南县司法局驻法院的“和事佬”金牌调解室得知情况后，立马开展诉前调解，找到双方当事人做工作，经过耐心地“说情”、“讲法”，双方面对面调解，双方自愿达成如下协议：

 

　　一、现双方约定由赖某在2019年9月10日前归还借款本金6万元，2020年1月20日前归还本金6万，2020年6月20日前归还本金6万，2020年9月28日前归还本金6万元。2021年2月5日前归还本金6万，利息从2019年3月1日起，按月息1%的利率计付，利随本清。

 

　　二、如赖某违约，袁某可对全部未给付金额申请强制执行。赖某应从违约之日起按月息2%的利率计付利息。

 

　　这下，赖某的心中的一块石头终于落地了，调解协议的达成，让自己看到了生活的希望，自己可以利用分期还款的周转时间，改善经营，筹措资金，还清欠袁某的债务。而袁某也知道赖某确实是无力偿还，如真的打官司，就是胜诉了，钱也未必拿得到，而且还会使自己和赖某关系闹僵。达成调解协议并对调解协议做了司法确认，既给了赖某周转时间不伤情面，又在法律层面对自己的权益进行了维护。

 

　　据了解，龙南县司法局驻县人民法院“和事佬”金牌调解室坚持发展“枫桥经验”，充分发挥人民调解职能优势，今年以来，“诉调对接”案件调解成功达120余件，涉及金额约1500万余元，最大限度把矛盾化解在基层，实现矛盾不上交、不激化，为维护社会和谐稳定作出了积极贡献。（江西省赣州市龙南县司法局）