山东法制传媒网：（杨玲 吴瑞瑞）“我们之间的纠纷纠缠十年，两家还曾为此大打出手，今天终于得以解决，多亏了法官的耐心调解。”杨某对承办法官说。

 

　　一场长达近十年的纠纷，让邻里反目成仇，大打出手，调解数次都无果，纠纷一直未能化解。近日，经过新疆阿克苏市人民法院法官的努力，多年纠纷一朝化解，双方终于握手言和。

 

　　杨某与张某是相邻地块的土地承包户，张某在承包土地之初，在其承包的土地上架设了电线，打了灌溉机井。2010年3月，杨某与张某就水资源使用达成水电入股协议，双方约定，杨某向张某支付70000元，使用张某的水、电及灌溉设备50年，水电费按国家统一标准收取。杨某使用一年后，张某停止了供水，致使杨某的果园无法灌溉，双方多次协商无果，杨某于2020年5月起诉张某，要求解除协议，张某退还自己交纳的70000元入股费。

 

　　诉前调解阶段，双方各执己见，争执不下，调解以失败告终，该案转入庭审程序。

 

　　庭审中，张某说：“协议签订后，杨某给我40000元入股费，剩下的30000元一直没有给，也不交水电费，我才暂时停止被告使用灌溉设备。两家因此发生口角，后杨某的儿子殴打我，致我受伤，在派出所曾口头协商将40000元抵消他儿子致我受伤的损失，我也不再追究他儿子的刑事责任。这么多年过去了，他一直也没有让我给他退钱，我也没有再索要赔偿款。”。杨某说：“我们当时写协议的时候，40000元就给张某了，30000元没有约定啥时候给，说的是50年之内不准以任何理由终止协议，我使用了设备一年，他就把设备停了。我儿子确实把他打伤了，但是我们没有协商将40000元抵扣赔偿款”。法庭上，双方各执一词，僵持不下。

 

　　庭审后，承办法官组织双方面对面、背对背地开展调解工作，耐心细致地向双方释法析理，劝导双方要将心比心、换位思考、互谅互让。在承办法官的努力下，张某同意适当退还一部分入股款，杨某也认可自己的儿子将对方打伤存在过错，同意扣除部分款项。最终，双方达成了调解协议，解除双方签订的水电入股协议，张某退还杨某23000元。第二天，张某带着23000元现金来到法院交给杨某，案件画上了圆满句号。

 

　　法律是刚硬的，但人是有情的。起草一份裁判文书很简单，但如果机械的一判了之，可能引发更大的矛盾纠纷。如何确保结案的同时又能化解双方当事人的矛盾，这是一个值得法官深入思考和实践的问题。在“解放思想、转变观念、改进作风”大讨论活动开展后，全院法官对标先进，查找差距，认真查找机械办案等思想观念上的不足，提升化解矛盾纠纷能力，防止矛盾升级激化，做到案结事了，增强人民群众在司法活动中的满意度和获得感。（新疆阿克苏市人民法院）