山东法制传媒网：（孙玉峰）冬日寒风萧瑟，吉林省汪清林区基层法院在调解室内，七旬的孟大爷攥着借条，满是委屈与气愤：“几十年兄弟情，就值十五万？我把养老钱给你救急，你一拖再拖，太让我寒心！”对面的王某低头蹙眉，闷声辩解：“我不是不还，生意亏了是真没钱，逼我也没用！”昔日亲如手足的两人，因15万元借款争执不休，多年情谊只剩隔阂。

    孟某与王某青年相识，数十年来亲如手足。2022年，王某因生意周转急需资金，向孟某借走其15万元养老积蓄，承诺一年归还却未能履约。孟某多次催讨无果后诉至法院，判决生效后王某仍未履行还款义务，孟某无奈申请强制执行，昔日挚友的情谊就此跌至冰点。

 

    案件进入执行程序后，法官经细致调查摸清实情，深知二人矛盾并非不可调和：孟某年事已高，这笔钱款是其晚年生活的重要保障；王某并非恶意拖欠，而是其开办的加工厂受市场环境影响经营低迷，确无一次性还款能力。

 

    摸清矛盾症结后，法官当即开展“背对背”调解。面对情绪激动的孟大爷，法官拉着他的手促膝长谈：“孟大爷，您的心情我完全理解，养老钱借出去收不回，换谁都着急。但王某眼下确实遭遇经营困境，不是故意赖账，他心里也很愧疚。”一番话安抚了孟大爷的焦躁。转头面对王某，法官语重心长：“你要明白，孟大爷把养老钱借给你，凭的是数十年的邻里信任，这份情比钱更重。欠债还钱天经地义，哪怕分期，你也得拿出诚意。”

 

    随后，法官结合王某收入情况，提议：“你每月还5000元，慢慢还清本金，这样既不影响你生活，也能让孟大爷放心。”经过十余次耐心疏导，王某愧疚道：“大爷，是我不对，我一定每月按时还款，绝不辜负您的信任。”孟大爷也动容了：“我也不逼你，利息我减免一部分，以后咱们还处朋友。”

 

    和解协议签订现场，二人紧紧握手，多年情谊重归如初，司法温情为这场邻里纠纷画上了圆满句号。

 

    法官寄语：

 

    借贷纠纷背后，常藏着情分与难处。司法执行从非冰冷的法条适用，而是法理相融的温情化解，多一份换位思考，少一份执拗计较，昔日情谊便能跨过隔阂，重归温暖，这正是善意文明执行的珍贵意义。

 

    案件的圆满化解，是汪清林区基层法院践行司法为民、坚持“案结事了人和”的生动缩影。法院始终秉持法理情相融的办案理念，针对民间借贷、邻里纠纷等涉情感民事案件，在守住法律刚性底线的同时，注重修复受损社会关系、传递司法柔性温度。

 

    供稿：吉林省汪清林区基层法院执行局