山东法制传媒网：（尔斯古丽）“民情无小事，调解促和谐”。4月17日，新疆维吾尔自治区阿勒泰地区富蕴县人民法院成功调解追债多年未果的民间借贷纠纷案件，有效化解了双方当事人之间的矛盾，取得了良好的法律效果和社会效果。

 

　　据悉，此案中被告向原告借款10000元，并出具借条，承诺一定归还，到期被告仍不予归还，原告无奈诉至法院。

 

　　主办法官经过仔细阅读案卷，考虑到该案件的涉案标的不大，且实事清楚，权利义务关系明确，决定该案件适用小额诉讼程序，并立即向当事人送达了小额诉讼须知，对审理程序进行了释明，当事人表示没有异议。开庭当日，法官本着“法理结合，刚柔并及”的原则组织双方进行庭前调解，耐心向双方释明法理，消除双方隔阂。最终在法官的不懈努力下，双方当事人达成一致意见，被告愿意当庭一次性给付原告欠款10000元，双方终握手言和。

 

　　此案的调解成功，充分体现了小额诉讼程序的优越性，既便于当事人快速行使诉权，又利于合理配置司法资源，节约诉讼成本，提高司法效率。

 

　　下一步，富蕴县人民法院将继续贯彻“民事抓调解”理念，加大调解工作力度，提高调解率，力促当事人和平调解纠纷，真正实现案结事了，提升人民群众满意度。（新疆维吾尔自治区阿勒泰地区富蕴县人民法院）