山东法制传媒网：（苏松茂 郭莹莹 任爽）9月21日上午，河南省郑州市荥阳法院干警在机关党委书记翟今朝带领下，来到环翠峪东沟村对受灾群众进行慰问。

 

　　东沟村是荥阳法院结对帮扶村，在此次特大暴雨中受灾严重。暴雨过后，荥阳法院第一时间组织人员背运物资进山救援，给予东沟村大力支援。这次慰问，主要是对房屋受损严重、无法在家中居住生活的9户群众进行慰问。慰问活动中，荥阳法院帮扶干部为受灾群众送上月饼等慰问品，并与他们亲切交谈，详细了解受灾情况，日常生活中存在的困难，叮嘱他们保重身体，鼓励他们树立信心，共同战胜灾情，早日恢复正常生活。

 

　　此次活动，增进了干群感情，收获了群众信任。受灾群众纷纷感谢党和政府的关怀，表示要努力生产自救，早日重建家园。（河南省郑州市荥阳市人民法院）