山东法制传媒网广西：（肖雄）近日，广西桂林市雁山院接到一起意大利国籍男士的机动车交通事故责任纠纷案件。经调查，该意大利国籍男士驾驶电动车直行经象山区文明路口时被一辆从岔路汇入直行道的机动车撞伤倒地，驾驶人受伤。根据象山区交警大队出具的道路交通事故认定书，被告承担该起事故的全部责任，但该起交通事故久拖未得到解决。后该意大利籍男子在其中国妻子的陪同下，到雁山法院起诉。

 

　　雁山法院法官在仔细了解案情后，结合原、被告的过错程度以及被告的经济赔偿能力，与双方当事人进行了耐心的沟通。一方面找意大利语的翻译与该意大利国籍男士充分进行沟通，保障当事人的知情权、求偿权。另一方面向被告详细解释相关法律规定与法律责任。最终，在主办法官的主持下，双方心平气和地进行了调解。原告如愿以偿的获得了赔偿，而被告也在应该赔偿的范围内承担了相应的责任。

 

　　调解过后，该意大利国籍男士表示，非常感谢法院能够在新年之际帮助其得到赔偿款，让其在中国度过一个暖心的中国年。同时，他看到中国的法治如此公平公正，暖心透明，感叹道：法治中国是让我心安的异国故乡！（广西桂林市雁山区人民法院）