山东法制传媒网：（王俐苹 赵妍）“代我谢谢法官对我的事的重视，谢谢你们，辛苦了！”听到这句话时，长白法院民事审判庭的工作人员们很是欣慰，因为他们的工作和辛苦没有白费，纠纷解决了，当事人表示满意。

 

　　近日，长白法院成功调解一起恢复原状纠纷案件，原、被告双方自愿达成调解协议，并已履行完毕，纠纷得以妥善化解，实现“案结事了”。

 

　　2018年，李某通过继承取得其父母位于长白镇长松社区的房屋后，装修时追求美观，便对房屋厨房下水进行了改造，对下水管进行了位置挪移，导致楼下的邻居在使用厨房下水时不够通畅。楼下邻居多次找其修理，要求其恢复原状，李某拒不配合。邻居无奈之下诉至法院。

 

　　案件受理后，承办法官考虑到案件实际情况及案件当事人之间的相邻关系，本着化解矛盾，促进邻里友好相处的原则，积极组织案件当事人进行调解。法官按法庭程序分别向各方当事人送达应诉文书，确定开庭时间后，利用庭前时间分别做原、被告的调解工作。通过对原、被告释法明理，分析同类型案例，从更有利于保障当事人合法权益及化解矛盾，和睦相处的角度出发，建议被告主动将厨房下水恢复原状，这样既能顺利解决问题，也修补了相互之间的友情，同时也节省了诉讼资源。经过法官的一番悉心调解，双方达成了调解协议，被告立即修复了厨房下水管道，案件得以圆满解决。

 

　　长白法院在审判实践中始终坚持“群众利益无小事”，用“耐心倾听、精心调解、真心服务、公心处理”的方式对待每一起案件，坚持以人为本，全面关注当事人的身份利益、情感利益与财产利益，积极通过多元化的调解方式化解矛盾纠纷，探索实践更加人性化、科学化的案件审理模式，充分发挥司法修复社会关系的作用，取得了良好的社会效果和法律效果。（吉林省长白朝鲜族自治县人民法院）