山东法制传媒网讯：（王振洁)“没想到法院办案这么快，不到一个小时，把困扰我们一年多的问题解决了。”3月29日上午，山东德州市平原法院采用小额速裁程序帮助当事人快速解决一起诉争案件，得到了当事人的称赞。

 

　　该院为解决群众反映适用简易、普通程序存在诉讼周期长、程序繁琐、成本高的弊端，于前年组建了速裁团队，采用1+1+1模式，以“类案速裁”的方式，将事实清楚、权利义务关系明确的简单民事案件分流到速裁团队，实行“简案快审”，取得良好成效。去年全年，共受理各类小额诉讼案件112件，审结102件，结案率为91%，其中调撤率为80 %。

 

　　物业缴费有纠纷

 

　　法官帮忙来调解

 

　　你服务，我付费。物业公司和业主之间的矛盾焦点，几乎总是集中在服务质量与缴纳费用之间的差距上。

 

　　购买了平原某小区的业主王某，一直认为物业公司提供的服务与协议上的内容有较大差距，所以物业费用也一拖再拖没有及时缴纳。3月23日，原告平原某物业管理公司的工作人员来到平原法院提起诉讼，要求被告王某支付2015年1月10日到2016年1月10日的物业费用。

 

　　平原法院收到起诉状后，认为原告起诉事实清楚，证据充分，依法适用小额速裁程序审理。3月29日上午，原告诉被告王某物业服务合同纠纷一案正式开庭。庭审过程中，原被告双方同意法官进行调解，不到一个小时的时间，双方就达成了调解意见，并由被告在庭审现场将所欠的物业费微信转账支付给了原告。

 

　　“法院给我们提供一个这样能够及时沟通并高效解决问题的场所，这对我们双方都是一件好事情。”被告王某在结案后对记者说道。

 

　　小额案件分流转

 

　　速裁团队来审理

 

　　随着经济社会发展，物业纠纷类案件的数量也在呈逐年上升的趋势。“从去年我们审理案件的数量来看，物业纠纷类案件能占到5%-10%，而这类案件中的大多数都可以依据小额案件的程序来审理，实现既公平又高效的目的。”小额速裁团队法官李彬告诉记者，对物业纠纷、民间借贷、道路交通事故赔偿等案件实行集中分流，经当事人同意后在案件受理前由调解员先行调解，调解不成的即时立案并转入小额速裁团队审理。

 

　　“推动案件繁简分流，通过小额速裁等方式让纠纷双方的矛盾得以及时解决，这无疑是一件有意义的举措。” 平原法院审判委员会专职委员姜明说，小额速裁不仅能使双方当事人的矛盾及时高效解决，还能够优化司法资源，实现快速高效结案，最终达到有效化解社会矛盾、解决小额纠纷的目的，取得了较好的法律效果和社会效果。

 

　　繁简分流更便民

 

　　借力科技来助力

 

　　在平原法院，借力科技，助推信息化繁简分流平台建设让更多当事人在每个案件中感受到公平正义的同时，也体验到了法院工作的高效优质。

 

　　为缓解“送达难”问题，该院开通诉讼文书电子送达平台，对部分诉讼文书偿试微信送达或者电子邮箱送达。

 

　　该院还不断加强诉讼服务中心硬件建设，建成集诉讼服务、诉讼引导、立案登记、案件速裁等多项功能于一体的诉讼服务平台。对案件实行“庭审三同步”，即在全程录音、录像的同时，通过智能语音识别技术将庭审语音转化为文字并向当事人同步展示，由法官助理“坐堂听审”后草拟法律文书，加快办案节奏。积极推行裁判文书简化改革，对民间借贷、交通事故等简单案件使用要素式、表格式等格式化裁判文书，一篇裁判文书制作时间平均为30分钟，真正实现“简案快审、繁案精审”。

 

　　“建立速裁团队，适用速裁程序，并不是完全替代普通和简易程序，而是建立在程序正义基础上的一种特例，它既要效率，更要公正，二者不会偏废。”平原法院党组书记、院长厚德顺说道，“速裁程序和其他程序目的是一样的，追求公正。如果背离公平正义，就没有生命力，也将失去价值。”

 

　　说道，“速裁程序和其他程序目的是一样的，追求公正。如果背离公平正义，就没有生命力，也将失去价值。”（山东德州市平原人民法院）