山东法制传媒网：（杨蕾）近日，吉林省通化市二道江区人民法院按照“繁简分流、简案快办”原则，利用刑事速裁法庭开庭审理一起轻微刑事案件，该案的审理充分发挥了速裁法庭快速办理、节约资源的作用，也是与检察机关、公安机关及司法行政机关联合建立协作机制以来审理的首个刑事速裁案件，标志着我院刑事速裁法庭正式启用！

 

　　被告王某在明知是违法犯罪活动情况下为其提供帮助，将银行卡提供给上线犯罪分子用于流转资金，并多次取现。经审理认为，王某的行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判决王某有期徒刑10个月缓刑一年，并处罚金。该案从侦查到宣判仅用时15天，开启了刑事速裁法庭“侦诉审一站式”办案新模式。

 

　　为进一步优化司法资源配置，提高刑事诉讼质效，我院针对帮助信息网络犯罪活动、危险驾驶、掩饰、隐瞒犯罪所得等轻微刑事案件，与多部门共同出台工作规范，一体化贯通侦查、起诉、审判整个刑事诉讼程序，实现“快侦、快诉、快判”无缝衔接。

 

　　下一步，二道江区法院将进一步密切与公安、检察院、司法局等部门协作配合，不断完善协作机制，在办案时间上做“减法”，在办案质效上做“加法”，实现刑事速裁法庭常态化、高质量运行，持续提升司法公信力，为平安二道江建设贡献司法智慧。（吉林省通化市二道江区人民法院）