山东法制传媒网：（张旭）俗话说“远亲不如近邻”，邻里之间本应该相互包容、相互帮助，和睦共处。近日，柳河县人民法院受理一起生命权、身体权、健康权纠纷案件，双方当事人庭前成功达成调解。

 

　　原告王某与被告宋某为同村村民，宋某多年在村里后山的一块土地上堆垛木材，近日，双方就案涉土地使用问题发生争吵进而厮打起来，造成王某轻微伤，现王某诉至法院，要求宋某赔偿医疗费、误工费等共计9000余元，宋某则认为其构成正当防卫，不同意赔偿，双方因此争论不休，严重影响邻里关系。

 

　　承办法官在了解到案件症结后，为避免小纠纷引发大矛盾，实现矛盾纠纷源头化解，迅速组织双方当事人调解。调解过程中，承办法官对宋某晓之以情动之以理，言明利害关系，向其讲明公民的身体健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人健康权造成损害的，应当承担赔偿责任，还向其释明正当防卫的法律属性等法律知识。随后又向王某讲明案发时其存在的过错。经过承办法官耐心的释法明理工作，结合双方过错程度，最终双方达成和解：宋某赔偿王某3000余元并当场履行，至此，一起邻里纠纷得以圆满和解。

 

　　法官寄语：法治、友善是社会主义核心价值观，睦邻友好是中华民族的传统美德，作为中华民族的一员都应当继承和发扬传统美德，切实践行社会主义核心价值观，日常交往中发生纠纷应互谅互让，通过理智合法的途径解决问题，注重对自己言行的反思，不断提升个人道德修养及法律素养，严以律己、宽以待人，明德守礼，遵纪守法。（吉林柳河县人民法院）