山东法制传媒网：（刘昕）近日，山东省淄博市人大常委会党组副书记、副主任翟乃翠来博走访慰问困难群众，为困难群众送去关爱和温暖。市人大监察司法委员会工作室主任杜春胜，博山区人大常委会副主任黄向军等陪同相关活动。

 

　　翟乃翠一行来到石马镇南沙井村，先后走访了5户困难家庭。每到一户，都细致地了解他们的家庭情况、健康状况、经济来源、医疗保障和生活开支等情况，关心询问他们生活中存在的需要帮助解决的实际问题，并为困难群众送去生活物资。

 

　　在走访困难群众之后，翟乃翠实地察看调研村内产业项目、民生项目、河道治理项目，详细了解南沙井村集体经济收入、产业发展、公共卫生服务、教育资源及村民增收等情况。

 

　　翟乃翠指出，南沙井村紧扣发展目标，集体经济逐步增长，居住环境越来越好，为老百姓做了不少实事，值得充分肯定。下一步村“两委”班子要坚持把发展壮大村级集体经济作为全面实施乡村振兴战略的有力抓手，充分挖掘村庄资源禀赋，将资源优势有效转化为发展优势，借助旅游资源和产业发展带动村民致富；要坚持系统谋划、主动作为，用好用足各项扶持政策，实现村集体经济持续增收、质效持续提升、活力持续增强。

 

　　翟乃翠强调，要高度重视耕地保护和高标准农田建设，掌握好政策，积极动脑筋、想办法，发挥南沙井村独有的地理与自然优势，依托金牛山、五阳湖、淄河改造等项目，抓机遇，促发展，积极探索农村致富新模式。要进一步增强村干部为民服务的意识，牢固树立权为民所用、情为民所系、利为民所谋的宗旨观念，重点为困难群众做好政策解读、服务保障、民生兜底等基本工作，把好事做好，实事做实，切实为老百姓生活带来红利。同时表示，下一步将持续对接村发展需求，按照全市五级人大代表“征民意连民心解民忧 助力品质民生”三年行动部署安排，进一步发挥资源优势，积极助力南沙井村集体经济和民生事业发展。（博山人大）