山东法制传媒网：（宋云鹏）“没想到这笔钱这么快就要回来了，谢谢法院，谢谢法官！”近日，吉林省江源林区基层法院成功执结了一起民间借贷纠纷案件，维护了申请人的合法权益。

 

　　李某与王某民间借贷纠纷一案经江源林区基层法院判决，王某于判决生效后给付李某欠款50000元，然而到期后，王某未能如期履行给付义务，李某无奈之下向法院申请强制执行。

 

　　案件进入执行阶段，执行法官第一时间向被执行人送达了执行通知书、报告财产令等法律文书，督促其尽快履行给付义务，但被执行人承诺履行却言而无信。执行法官通过全国网络查控系统查询到被执行人在三家保险公司有投保记录，立即对三份保单内剩余现金价值进行了冻结，随后联系王某对其释法明理，告知其拒不履行给付义务的严重后果，但被执行人王某始终不为所动，拒不给付。为了维护申请人的合法权益，执行法官依法对三份保单现金价值进行了强制扣划，并及时发放给了申请人，至此案件顺利执结。

 

　　江源林区基层法院执行局将继续加大涉民生案件执行力度，让更多的申请人实现胜诉权益，同时也呼吁被执行人积极履行生效法律文书确定的义务，任何方式的消极履行，都将付出更大的法律、信用甚至人身自由的代价。（吉林省江源林区基层法院）