山东法制传媒网：(朱雪莲)“今天是专程来给您送锦旗的，感谢孙法官！”。来人一边激动地表达着谢意，一边将一面写有“办利民之事，怀爱民之心”的锦旗恭敬地送到浑江区人民法院通沟法庭孙旭萌法官手中。该人所谓何事？为何专程送来锦旗？这得从近期通沟法庭审结的一起离婚纠纷案件说起。

 

　　该人系通沟法庭近期审结的离婚纠纷案件的当事人。该人婚龄未满一年，其与爱人因家庭琐事多次发生矛盾，决定离婚，遂起诉至法院。开庭审理时双方均表示愿意离婚，但就退还彩礼、财产等问题分歧较大，经当庭调解，双方未能达成一致意见。开庭后承办法官对该案案情有了具体了解，案件事实已基本查明，本可快速审理，一判了之。但考虑到仅简单依法判决并不能真正解决问题、化解矛盾。于是，孙旭萌法官于庭后多次通过电话与双方沟通，耐心细致地对涉案的相关法律（如彩礼是否应返还）予以释明，同时兼顾双方当事人的权益，从情理、法理多角度入手，经过孙法官的多番耐心劝导，双方终于解开心结，达成一致调解意见。为避免双方在后期退还财物时产生纠纷，调解结束后，在孙法官的见证下，双方当场履行完毕。

 

　　该案如按程序开庭并作出判决，也许只需两三个小时。但法官秉承司法实践中应当避免单纯以当庭宣判率作为衡量审判工作的唯一标准，从案件裁判的质量出发，耐心调解，化解矛盾，虽花费了更多的时间，却充分诠释了人民法官的为民情怀，实现了案结事了人和的法律效果与社会效果相统一的办案目标。

 

　　鲜红的锦旗是当事人对浑江区人民法院法官的“点赞”与认可，更是一份鼓励和鞭策。今后浑江区人民法院将继续坚持司法为民，不忘初心，在引导社会公众建立和维护平等、和睦、文明的婚姻家庭关系中继续前行，为推动新时代家庭文明建设贡献自己的力量。（吉林省白山市浑江区人民法院）