山东法制传媒网：（刘晨 卓勇哲）近期的疫情打乱了赵某平静的生活，赵某受疫情影响一直没有出去打工，家庭主要收入靠妻子务农为主，今年春耕备耕农资资金压力就比往年大得多。

 

　　正为此发愁的时候，赵某想起自己之前借给了钱某一万元，便打电话给钱某，要求他尽快还钱。此时，钱某人在外地回不来，在沟通过程中双方还产生了矛盾与分歧，赵某便到长白朝鲜族自治县人民法院八道沟人民法庭提起诉讼，要求钱某立即偿还借款1万元。

 

　　法官了解基本案情后，考虑到现在正是春耕复产农忙之际，且由于疫情防控原因，赵某和钱某均不便到法庭开庭参加诉讼。为了减少诉讼成本和疫情带来的应诉不便，通过电话、微信等即时通讯方式，多次与双方取得联系，依法简化立案、送达流程，主动上门立案，电子送达，指导赵某和钱某做好诉讼材料上门签收和电子送达，并就举证期限确定询问双方当事人意见，双方均同意放弃举证期限并尽快开庭。

 

　　本案依法适用简易程序审理，送达传票后第二天开庭进行审理。因庭前准备工作充分，案情了解清楚、详细，庭审中调查借款事实时，通过对时间、地点、事由、款项数额以及借款来源、借据上面的签字是否为双方本人的亲笔签名和手印等问题，核实并综合认定双方是否存在真实的借贷行为。

 

　　在调解阶段，法官仔细解释民间借贷适用的法律关系，释明调解和判决法律效力相同，但实际承担的权利义务可能有所不同，如果钱某不及时履行法律文书确定的还款义务，还要依法支付延迟履行期间的债务利息。钱某充分考虑后，同意分期给付，并于当天把第一期履行金额通过微信转账给赵某。此案成功调解，及时化解纠纷，仅数日即审结。

 

　　近年来，该人民法庭坚持便于诉讼、便民公正高效、便于群众感受公平正义“三个便于”职能定位，始终牢记司法为民宗旨，为辖区群众带来司法便利，提供更好的司法服务。近期，依托“吉林移动微法院”线上小程序、电子送达、云间和云晤、互联网法庭开庭和线下送达、开庭等多种有效手段，线上和线下有效结合，线上“互联网+”和线下司法相结合，减少群众参与诉讼的时间和金钱成本，及时化解矛盾纠纷，助推辖区群众全身心投入春耕备耕。（吉林省长白朝鲜族自治县人民法院）