山东法制传媒网；（马那提）近日，新疆阿勒泰地区中院刑事审判庭在办理一起故意伤害案件中，突出“两个到位”，成功调解了刑事案件中附带民事赔偿部分，有效节约司法资源，提高调解履约率，解决了群众“急难愁盼”。

 

　　法官释法到位。庭前对附带民事赔偿部分做耐心细致的调解工作。在调解过程中法官适时作出善意提示和释明，从法律、情理、道德的角度、案件事实的认定、法律依据等方面帮助当事人明确事实，并就调解后的履行等方面认真做好当事人的思想工作，化解矛盾和积怨，达成调解协议。

 

　　跟踪督促到位。该故意伤害案审结后，主审法官及时与案件当事人取得联系，了解到第二被告人亲属未在履约时限内自动履行，立刻前往当地敦促被告人亲属自动履行其约定，做好释法明理工作，告知违反约定将要承担的后果。经过跟踪督促，以第二被告人亲属自动履行的方式解决，有效的化解了矛盾纠纷，取得了良好的法律效果、社会效果和政治效果。

 

　　法官对调解结案的案件不是一调了之，而应适时跟踪回访督促。对未按时履行调解协议的，进一步做好思想工作，督促当事人自觉履行，做到了社会矛盾化解，促进了社会和谐稳定。（新疆阿勒泰地区中级人民法院）