山东法制传媒网：（刘晨 徐文英）“一纸家书只为墙，让他三尺又何妨。”“六尺巷”故事至今广为流传。然而，由于物理距离实在太近，邻里之间难免有所磕碰。这不，因为楼上与楼下的噪音问题，一言不和，李某某与张某某就动手了，致使李某某受到行政拘留七天的处罚。

 

　　张某某与李某某是楼上楼下的邻居，平时一直都和和睦睦的。直到有一天，住在楼上的李某某在家宴请朋友，“酒逢知己千杯少”，喝到兴处，声音不觉越来越大，一眨眼就到了后半夜。楼下的张某某被吵得实在睡不着，就上楼与李某某理论，没想到两人话不投机当场动手，最终张某某脸部受轻微伤，住院治疗六天，花医疗费5365.28元。

 

　　事后双方就赔偿事宜难以达成一致意见，于是张某某拿着住院病案、相关票据等证据来到长白县法院长白人民法庭，准备起诉，要求李某某赔偿各项损失8016.65元。

 

　　长白人民法庭为了尽快化解这起邻里纠纷，快速启动诉前调解程序，承办法官立即通过电话向李某某了解情况，采取“换位思考”、“背靠背”、现场调解等方式进行调解，教育他们互谅互让，和睦相处。

 

　　在法官的调解下，李某某认识到自己的错误，当场向张某某鞠躬赔礼，并表示愿意赔偿张某某损失。张某某也表示，那天自己也不理智，如果当时态度好一点，或许也不会发生这样的结果。最终双方达成和解协议，李某某赔偿张某某各项损失3000元，双方冰释前嫌，握手言和。张某某还表示；“这个教训我一定记住，并教育我的家人和朋友遇事要理智、冷静，任何事情都要通过合理途径解决。”

 

　　长白人民法庭在开展政法队伍教育整顿以来，把人民群众满意作为出发点和落脚点，深化“无讼社区、无讼村屯”工作，推进“我为群众办实事”实践活动，努力为人民群众提供便捷、高效、低成本的多元化解方式，受到社会各界的一致好评。（吉林省长白朝鲜族自治县人民法院）