山东法制传媒网：为顺利完成全年办案任务，山东省青岛市即墨法院民一庭干警紧盯办案目标，不断自我加压，优化办案方式，用足信息化审判手段提升工作效率，加班加点审理案件，助推审判质效提升。

 

　　语音录入，庭审加速

 

　　“开庭前首先告知双方当事人，本次庭审采用语音同步录入方式，你们的当庭陈述将自动同步生成庭审笔录，请在发言时对准话筒，吐字清晰。”民一庭王丽芳庭长在每次开庭前都会这样提醒当事人。

 

　　利用语音识别转换技术开庭时，表达较清楚的当事人陈述可同步生成文字版庭审笔录；对于当事人使用方言、陈述重点不明确的，可由法官梳理复述该陈述后直接录入，节省了传统手动打字记录时间，庭审用时平均缩短30%以上，工作效率大大提高。智能语音录入系统安装后，民一庭根据党组部署，第一时间组织干警学习掌握操作技术，全面应用于庭审中。

 

　　“云审判”，当事人家中开庭

 

　　“真是感谢王法官，疫情期间我们去外省不仅路费高，可能还得隔离，您采取这种网上开庭方式太方便了！”在一起劳动争议纠纷庭审结束后，在外地打工的原告向王彬彬法官表示感谢。通过网络庭审，当事人双方达成调解协议，原告足不出户便化解了心头难题。

 

　　民一庭将互联网庭审作为提升案件审理效率、减轻当事人诉累的有力抓手，疫情防控期间，以“能用尽用”为原则，全面推行互联网庭审，一大批当事人在异地的案件如期开庭，缩短了案件审理周期。同时，延伸信息化手段适用范围，在需要对不方便到庭的案外人进行调查、到外地勘察现场时，使用微信视频连线等方式进行，为当事人提供了更加便捷的司法服务。

 

　　视频连线，化解开庭难

 

　　12月3日上午，即墨区司法局的视频会见室里举行了一场特殊的庭审。承办法官隔着屏幕与远在日照市某监狱的被告对话，案件涉及的事实和法律关系逐渐理清，被告当场表示将尽快与家人联系，及时履行还款义务。

 

　　该起案件被告在日照市某监狱服刑，因疫情期间法官无法到监狱开庭。法官助理傅云霞与该监狱进行沟通，获悉即墨区司法局可与该监狱进行视频连线会面，遂联系司法局连线。本案在监狱和司法局工作人员协助下，通过远程视频会见系统顺利完成庭审。

 

　　岁末冲刺，只争朝夕。民一庭干警将继续全力以赴投入到工作中，凝心聚力，锁定目标，全力冲刺，用实际行动诠释司法为民的初心。（山东省青岛市即墨人民法院）